Ce este cookie-ul localization?
Cookie-ul localization este generat automat de Shopify, platforma de comerț electronic pe care rulează magazinul vizitat. Apare imediat ce un utilizator accesează un magazin Shopify care are activate mai multe limbi sau regiuni de livrare/monedă.
Nu este un cookie ales de proprietarul magazinului dintr-o listă de opțiuni, ci face parte din infrastructura tehnică standard a temelor Shopify (inclusiv Online Store 2.0) care gestionează localizarea conținutului.
Ce date stochează
Cookie-ul reține, în general, codul limbii și/sau al țării/regiunii selectate de vizitator (de exemplu preferința pentru română, engleză sau o altă piață disponibilă în magazin). Formatul exact al valorii poate varia de la un magazin la altul, în funcție de configurația de localizare din temă și de aplicațiile Shopify instalate.
Valoarea este stocată local, în browserul vizitatorului, și este trimisă către serverele Shopify la fiecare cerere către magazin, pentru a afișa paginile în limba/regiunea corectă.
La ce folosește
Scopul cookie-ului este pur funcțional: să evite ca vizitatorul să fie nevoit să își selecteze din nou limba sau regiunea la fiecare pagină vizitată sau la o vizită ulterioară în aceeași sesiune. Pentru magazin, acest lucru înseamnă o experiență de navigare coerentă și reducerea fricțiunii în procesul de cumpărare.
Nu este folosit pentru publicitate, profilare sau analiză de trafic — rolul lui se limitează la afișarea corectă a conținutului localizat.
Are nevoie de consimțământ?
Conform clasificării CookieFix, acest cookie se încadrează la categoria strict necesar, deoarece susține o funcție cerută explicit de utilizator (afișarea site-ului în limba/regiunea potrivită) și nu implică urmărire sau profilare.
- Conform GDPR și Legii 506/2004 (transpunerea Directivei ePrivacy), cookie-urile strict necesare nu necesită consimțământ prealabil.
- Administratorul magazinului trebuie totuși să îl declare în politica de cookie-uri, cu scop și durată.
- Dacă magazinul folosește localizarea și pentru scopuri suplimentare (de exemplu personalizare de marketing pe bază de regiune), acea utilizare extinsă poate necesita reclasificare și consimțământ.
Cum blochezi sau ștergi localization
Un vizitator poate șterge sau bloca acest cookie din setările browserului (Chrome, Firefox, Safari, Edge – secțiunea de gestionare a cookie-urilor per site). Efectul practic este că magazinul își va reveni la limba sau regiunea implicită la următoarea vizită sau reîncărcare a paginii.
Pentru administratorii de magazine Shopify care doresc control centralizat asupra tuturor cookie-urilor, o platformă CMP precum CookieFix poate bloca automat scripturile din categoriile care necesită consimțământ până când vizitatorul își exprimă acordul, în timp ce cookie-urile strict necesare, precum acesta, rămân active pentru funcționarea de bază a site-ului.
Întrebări frecvente
Nu, fiind clasificat ca strict necesar pentru funcționarea site-ului, nu necesită consimțământ prealabil conform GDPR și ePrivacy, dar trebuie menționat în politica de cookie-uri.
Magazinul va reveni la limba sau regiunea implicită setată de proprietar, iar preferința va trebui aleasă din nou la vizita următoare.
Durata tipică este de 2 săptămâni, după care expiră automat dacă vizitatorul nu revine pe site.
Nu, rolul lui este strict să rețină limba și/sau regiunea aleasă, fără a colecta date despre comportamentul de navigare sau achiziții.